平时上网看英文文档、刷外网新闻，最烦的就是遇到生词。试过好几个翻译插件，要么弹窗占屏幕，要么一安装就要“读取所有网页数据”的权限，总让人心里不踏实。直到我发现了用 Google 翻译翻译选中的文本这款插件，体验完全不同。

权限干净得让人放心

同类产品比如“划词翻译”或“谷歌翻译官方插件”，很多都会申请读取和修改所有网页数据的权限。而这个插件默认只在你右键点击选中文本时获取那段文字，其余时候对网页内容零访问。开发者特意在FAQ里说明了设计初衷——不让用户担心隐私被监控。对于经常在敏感站点（比如银行、工作后台）浏览的人来说，这几乎是唯一能放心安装的翻译工具。

右键即译，效率提升肉眼可见

安装后无需任何配置，选中任意文字，右键菜单里就会弹出你预设的翻译语言（可从选项页设置英语、日语、法语等）。点击后自动跳转到Google Translate带原文的页面，翻译结果清晰。不需要额外点开侧边栏或弹框，避免遮挡正在看的文章。对比“彩云小译”那种双语对照风格，这个插件更专注于快速查词、复制翻译结果，适合轻度翻译需求。

开源且持续更新

源代码托管在GitHub上，用户可以自己审查、提bug，甚至贡献功能。作者还提供了Beta版本供尝鲜，更新日志也写得清清楚楚。不像某些闭源插件突然改变行为或者植入广告，这个插件从2016年维护至今，评分依然很高。

需要注意的小细节

  • 跳转到谷歌翻译页面需要网络，离线不能用；
  • 如果你需要在页面内直接显示翻译结果（类似imtranslator的浮动窗口），这个插件做不到，它走的是完整谷歌翻译界面；
  • 支持的语言非常全，基本覆盖谷歌翻译所有语种。

总体来说，用 Google 翻译翻译选中的文本 把“简单”和“安全”做到了极致。如果你正在找一款不打扰、不越权、稳定可靠的选词翻译工具，试试它，大概率会留下。