作为一个每天需要浏览大量外文网站的用户，试过不下十款翻译插件，但简约翻译（KISS Translator）让我第一次有了“这就是我想要”的感觉。它没有花里胡哨的界面，核心就是做好一件事——帮你流畅地阅读外语内容，而且完全开源免费。

为什么放弃沉浸式翻译转投它？

之前一直用沉浸式翻译，但后来发现它对自定义翻译接口的支持很有限，而且不支持字幕翻译。简约翻译则支持 YouTube 字幕直接双语对照，看生肉视频终于不用来回切页面了。另外，它的划词翻译体验更丝滑：选中文字自动弹出翻译框，还能一键收藏生词到本地，复习时很方便。相比之下，沙拉查词的弹窗偶尔会遮挡内容，而简约翻译的弹出框可以自由拖动、调整大小，甚至支持鼠标悬停翻译，把鼠标放在单词上就显示译文，阅读效率直接翻倍。

核心功能实测：它到底能做什么？

  • 网页双语对照翻译：打开任意外文网站，点击扩展图标或按 Alt+Q 即可对整个页面进行翻译，原文保留、译文紧跟在下方，且支持 仅显示译文（隐藏原文）模式，适合想全沉浸式阅读的人。
  • 划词/输入框翻译：在任何输入框（比如 Google 搜索、论坛回复）按 Alt+I 可直接翻译输入内容，不用复制粘贴。划词翻译还支持在任意页面打开翻译弹窗，用来快速查询长句。
  • 视频字幕翻译：YouTube 自动生成的字幕能即时翻译成双语对照，并支持 AI 智能断句，特别适合学英语或看外语教学视频。
  • AI 翻译接口 + 自定义：除了内置的 Google、DeepL、微软等，还支持接入 OpenAI、Claude 等大模型。你可以设置 术语词典（比如把“AI”强制翻译成“人工智能”）、上下文记忆（让 AI 理解前文语义）、自定义 Hook（对翻译结果做二次处理）。对于技术文档或专业领域的翻译，这个功能直接秒杀大多数同类插件。

比肩专业工具的自定义能力

简约翻译的翻译规则系统非常强大：可以设置哪些网站自动翻译、哪些不翻译，甚至针对特定域名设置不同的翻译接口或样式。它还支持 规则订阅，社区已经分享了很多现成的规则包（比如屏蔽翻译某些网站的广告部分）。另外，数据同步可通过 WebDAV 或自建的 KISS-Worker（支持 Cloudflare/Docker）实现，跨浏览器保持一致体验。

小细节提升幸福感

快捷键可以自定义，默认的 Alt+C 快速切换原文/译文显示样式，Alt+S 打开翻译弹窗或翻译选中的文字，习惯后完全不用鼠标。翻译结果的富文本显示保留了链接、加粗等格式，阅读体验更好。而且插件非常轻量，日常使用占用内存仅 30MB 左右，比沉浸式翻译少一半。

如果你厌倦了那些捆绑推广、收集数据的翻译插件，又需要AI 翻译和字幕翻译这类进阶功能，简约翻译绝对是目前最值得一试的开源选择。推荐给每一位注重隐私和效率的浏览者。